Translated text
今回もクリスマスをテーマにした緒方理津のイラストをお願いしたいと思います。前回と同じ衣装ですが、今回はみさおにいたずらされて衣装から出ている紐を引っ張ってしまい、衣装がボロボロになってしまっています。バラバラになっているサンタ衣装の下に着ている衣装は、シリーズ第2回人気投票の時に着ていたもので、https://chan.sankakucomplex.com/post/show/14230512 .URLにあるような大きなクリスマスプレゼントの中に入っています。両手で箱の蓋を頭の上に持って、衣装がバラバラになってしまったことに照れくさそうな表情をしています。また、黒のストッキングではなく、ピンクのストライプのニーソックスもお願いします。また、箱の蓋にはヤドリギを吊るして、プレゼントには成雪宛のタグを付けてください。ありがとうございます！
https://previews.123rf.com/images/amasterpics123/amasterpics1231710/amasterpics123171000055/88766624-gift-box-opening-present-box-with-red-ribbon-bow-isolated-on-white-background-with-shadow-3d-renderi.jpg
Original text
Hello again! I'd like to request another Christmas themed illustration of Ogata Rizu. It'll be the same outfit as before but this time her outfit is falling apart due to Misao being mischievous and pulling on a string that was sticking out of her costume. The costume she has underneath the Santa costume that's falling apart is the one she wore during the series's 2nd popularity poll, https://chan.sankakucomplex.com/post/show/14230512 . Rizu is inside a big Christmas present that's opening similar to how it is in the URL. She's holding the lid of the box above her head with both hands while she's got an embarrassed/surprised expression at her costume falling apart. Could you also give her striped pink knee socks instead of the black stockings she has? Also, please add in a mistletoe hanging from the box's lid and a gift tag attached to the present addressed to Nariyuki. Thanks!
https://previews.123rf.com/images/amasterpics123/amasterpics1231710/amasterpics123171000055/88766624-gift-box-opening-present-box-with-red-ribbon-bow-isolated-on-white-background-with-shadow-3d-renderi.jpg
| Genre | Artwork |
| Client | Ken |
| File type | psd |
| File size | 61 MB |
| Width | 2,792 px |
| Height | 4,037 px |
| Software | Adobe Photoshop |