Translated text
こんにちは~(^^)/。
私の持っているキャラクターのキャラクターシートを2枚作っていただくことは可能でしょうか?
彼女は総合格闘家で、主に足を使って戦います。性格は面倒見の良い姉御肌。
1枚目のシートは、この衣装の別バージョンです。
drive.google.com/file/d/1Ye99d-wHej8L63QxgwBHvoT1HqpGoHU7/view?usp=sharing
このように見えます。
drive.google.com/file/d/1JtTwKS9pciZ18OjdlFi8cLEyCHsuhUBm/view?usp=sharing
ドライブ.google.com/file/d/1qH3FpesMHTzEpD4ACUq5LzI-tjxeImhs/view?usp=sharing
2枚目は、ムエタイの衣装です。こんな感じです。
drive.google.com/file/d/1aiWOU53qYhdu-p-octC3VZZfTp_fW_4S/view?usp=sharing
シャツとショーツには桜の枝がついています。
細かい修正や変更が必要だと思われる場合はご自由にどうぞ。
この長い文章を読んでいただきありがとうございました!私のリクエストを検討していただけると嬉しいです(^^)
drive.google.com/folderview?id=1rWWKOnTSMzfeaoTTIYQtn2nL2ZSAizdH
Original text
Hello~ (^^)/
Can I ask you to make 2 character sheets for a character I own?
She is a mixed martial artist who mainly uses her legs when fighting. She has a caring sister type of personality.
The first sheet is for an alternative version of this outfit:
drive.google.com/file/d/1Ye99d-wHej8L63QxgwBHvoT1HqpGoHU7/view?usp=sharing
It looks like this:
drive.google.com/file/d/1JtTwKS9pciZ18OjdlFi8cLEyCHsuhUBm/view?usp=sharing
drive.google.com/file/d/1qH3FpesMHTzEpD4ACUq5LzI-tjxeImhs/view?usp=sharing
The 2nd sheet is for her muay thai outfit. It looks like this:
drive.google.com/file/d/1aiWOU53qYhdu-p-octC3VZZfTp_fW_4S/view?usp=sharing
Note that there are sakura branches on her shirt and shorts.
Feel free to make any small modifications or changes if you feel that they're necessary.
Thank you for reading this long and I hope you consider my request (^^)
drive.google.com/folderview?id=1rWWKOnTSMzfeaoTTIYQtn2nL2ZSAizdH
From client(Translated text)
本当にお疲れ様でした(^^)
私の拙い説明でご迷惑をおかけしたのであれば申し訳ありませんm(_ _)m
1枚目のシート、あなたの考えたデザインはとても良いですね(^^)b
ガイドのスカートのパターンをコピーするだけで、それをモデルにして服を作るのではない、と言うつもりでした。
あと、スカートの下にシャツの色に合わせたスパッツを履いていた方がよかったですね、お見せした服のように。
首元の小さな星のボタンとヘアバンドが気に入っています。とても似合っていると思います(^^)
2枚目のシートは素晴らしいですね。私はあなたがそれをしたことが大好きです(^^)b
素敵なイラストをありがとうございました(^^)
From client(Original text)
Thank you so much for your hard work (^^)
I apologize for my poor explanation if it gave you any troubles m(_ _)m
In the first sheet, The design you came up with is really good (^^)b
I was supposed to tell you to only copy the pattern on the skirt in the guide, not to model the outfit on it.
I also would have preferred if she wore spats (スパッツ) that match the color of her shirt underneath her skirt, like in the outfit I showed you.
I like the addition of the small star button on her neck and the hairband. I think they suit her (^^)
The second sheet looks amazing! I love what you did with it (^^)b
Thank you so much for the lovely illustrations (^^)
Genre | Artwork |
Client | Kiken Sentai Pink |
File 1
File type | psd |
File size | 16 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | PaintTool SAI 1.0 |
File 2
File type | psd |
File size | 11 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | Adobe Photoshop |
File 3
File type | psd |
File size | 9 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | Adobe Photoshop |
File 4
File type | psd |
File size | 9 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | PaintTool SAI 1.0 |
File 5
File type | psd |
File size | 5 MB |
Width | 2,025 px |
Height | 1,519 px |
Software | Adobe Photoshop |
File 6
File type | psd |
File size | 9 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | Adobe Photoshop |
File 7
File type | psd |
File size | 8 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | Adobe Photoshop |
File 8
File type | psd |
File size | 8 MB |
Width | 2,700 px |
Height | 2,025 px |
Software | Adobe Photoshop |